Сергей Мигицко сыграет короля Лира в Театре Ленсовета

Премьера спектакля «Король Лир» по трагедии Шекспира состоится на большой сцене Театра имени Ленсовета 31 января, а также 1 и 7 февраля. Постановка станет режиссерским дебютом в большой форме Федора Пшеничного. Текст пьесы обретет новое звучание благодаря современному переводу поэта Андрея Чернова.

Федор Пшеничный, уже зарекомендовавший себя как постановщик на Малой сцене, рассматривает историю короля Лира не как борьбу за власть, а как крах языка — инструмента для взаимопонимания. Режиссер определяет суть спектакля как череду трагических недопониманий: «История о Любви, которую не заметили. О Слове, которое не было услышано. О Сердце, которое не было понято».

Спектакль фокусируется на интимной семейной катастрофе, где великие трагедии вырастают из бытовых обид и невысказанных слов. Роль короля Лира исполнит народный артист России Сергей Мигицко. Режиссер стремится достичь пронзительности, избегая масштабных эффектов.

Перевод Андрея Чернова, который девять лет назад использовался в «Гамлете» Юрия Бутусова, применяется теперь к истории отца и дочерей, чтобы подчеркнуть ее болезненную современность.

Федор Пшеничный сохраняет в шекспировской трагедии надежду и завершает свой комментарий поэтической строкой, которая может служить эпиграфом к спектаклю: «Но даже в самую темную ночь небо хранит рассвет».

Постановка рекомендована для зрителей старше 16 лет.