Неизвестная запись Цоя прозвучит в фильме ко дню рождения

Документальный фильм Андрея Айрапетова «Привет Карлу Густаву» основан на настоящем культурном расследовании. Премьера картины на онлайн-платформах состоится в ночь на 21 июня — в день рождения Виктора Цоя.

Петербургский архивист Сергей Чубраев обнаружил у шведки Сары Океррен, дружившей с Цоем, неизвестную ранее запись его песни «Дети минут» на кассетном плеере. Она была сделана в 1988 году на вечеринке у Георгия Гурьянова. Группа «Кино» эту песню не исполняла, Цой пел ее только близким друзьям.

Рукопись текста сохранилась у Александра Липницкого, но мелодия была утеряна, поэтому в 2010 году на эти стихи написал музыку Вячеслав Бутусов. Минусовка звучала в фильме Рашида Нугманова «Игла Remix», а полная версия вошла в саундтрек.

По словам Чубраева, кассета самая обыкновенная — Philips UF-I Type-I на 90 минут. На одной стороне записан саундтрек «Кино» к «Игле» и песни Джоанны Стингрей, на другой — концерт Цоя с пометкой «Витя и др. у Густава. 24.VI.1988 г.».

Отец Сары Океррен был генконсулом Швеции в Ленинграде с 1983 по 1988 год, она навещала его несколько раз в год. Она сохранила не только эту кассету, но и целую коллекцию аудиозаписей, документов, афиш, плакатов, книг, писем, видео и картин своих друзей — Цоя, Гурьянова, Тимура Новикова, Андрея Крисанова, Владислава Гуцевича, Вадима Овчинникова и других. Также она вела дневник.

Сара рассказала, что иностранные консульства в те времена поддерживали подпольную культуру, приглашая художников и музыкантов на приемы. Таким образом она познакомилась с участниками андеграунда, которые представили ее Цою. При первой встрече Цой терпеливо говорил с ней по-русски, хотя она знала его хуже, чем Цой — английский, о чем позже сожалела.

Вечеринку у Гурьянова она записала случайно: там были обычные посиделки, у Цоя была гитара, у нее плеер. «Кассет пустых зато не было у меня, так что когда Витя согласился спеть любимые песни специально для нас, то Густав достал и подарил мне кассету, чтобы я смогла записать эту вечеринку», — вспомнила Сара.

Сара не знала, что эту песню считают утраченной, и полагала, что запись испорчена. Когда ее удалось оцифровать в хорошем качестве, она обрадовалась. Теперь она покажет друзьям фильм, снятый Андреем Айрапетовым, и расскажет о своей юности.

Как рассказал Чубраев, ему захотелось показать уникальную коллекцию Сары именно в виде фильма, построенного на артефактах из ее собрания. Айрапетов ранее снимал документальные ленты о советской и российской альтернативной культуре: «Критик», «Браво Story», «Джазист», «Stingray on the Red Wave», «Майк Науменко — звезда рок-н-ролла», «Кино-Фильм», «Коля Васин: Я Морж» и другие, и уже использовал находки Чубраева.

Режиссер отмечает, что его герои были талантливы не только в своих профессиях: у Цоя, например, был дар к иностранным языкам. «Самая сложная была работа с кассетой — старая любительская магнитная лента со всеми шумами, паузами и несовершенствами, но именно в этом её магия», — говорит Айрапетов. «Нам было важно не отреставрировать её до стерильного состояния, а сохранить ощущение живого момента, будто кто-то только что нажал кнопку Play. В монтаже я думал, чтобы зритель почувствовал, как прошлое, молчавшее почти сорок лет, вдруг снова начинает говорить».