«Трудно быть богом»: новый взгляд на Арканар

Онлайн-кинотеатр Wink представил первые четыре эпизода сериала «Трудно быть богом» — новой версии знаменитого романа братьев Стругацких. В проекте заняты Сергей Безруков, Никита Кологривый, Виктория Исакова и Федор Бондарчук. За сценарий отвечал Андрей Золотарев, известный по «Слову пацана», режиссерское кресло занял Дмитрий Тюрин, работавший над «Эпидемией» и «Триггером».

В первоисточнике описывался лишь финальный этап неудачной миссии землянина Антона на планете с средневековым укладом. Продюсер Теймур Джафаров анонсировал значительное расширение сюжета, и это обещание было выполнено. В сериале сотрудник института экспериментальной истории Антон (Александр Радойичич) только начинает свою работу в Арканаре, постепенно осваивая роль местного аристократа дона Руматы. Ему приходится привыкать к местным обычаям, включая употребление крепких напитков, резкий запах разлагающихся продуктов и необходимость демонстрировать пренебрежение к простолюдинам. Опытный наставник дон Кондор (Сергей Безруков), давно живущий на планете, делится с ним советами, например, утверждая, что состояние похмелья является нормой для благородного дона.

Помимо служебного долга, у Руматы есть личный мотив оставаться в Арканаре. Много лет назад здесь исчез его отец, также наблюдатель, работавший под видом лекаря. Антон надеется отыскать родителя, хотя переданный ему передатчик уже давно не подает признаков жизни.

Пока главный герой адаптируется, вокруг разворачиваются бурные события. Барон Пампа (Никита Кологривый) проводит время в тавернах, дон Рэба (Федор Лавров) плетет интриги против короля (Владимир Юматов) и собирает армию, а в окрестностях действует отряд повстанцев под предводительством атамана Араты. Между тем, у землян, находящихся на орбите, возникают внутренние разногласия, и дон Кондор, похоже, преследует собственные цели. В диалогах периодически упоминается Росатом, что намекает на его существование в XXII веке.

Многие из этих сюжетных линий отсутствуют в книге или лишь обозначены в ней пунктиром. Создатели, по всей видимости, стремятся детально погрузить зрителя в политическую обстановку Арканара до того момента, как Румата устроит кровавую бойню.

Съемки Арканара проходили в Иране, куда группа попала в разгар вооруженного конфликта, из-за чего их пришлось эвакуировать в Азербайджан. Пустынные пейзажи выглядят эффектно, но неожиданно: в книге Арканар ассоциируется скорее с мушкетерской Францией, чем с глинобитными постройками и караван-сараями. Тем не менее, картинка получилась живописной.

Однако выбор актеров вызывает вопросы. Барон Пампа в исполнении Кологривого получился не могучим и веселым гигантом, а дерзким персонажем, словно сошедшим с экрана «Слова пацана». Его манера игры остается неизменной, что не всегда уместно. Схожая ситуация и с Сергеем Безруковым: его привычные усмешки и вальяжность делают дона Кондора похожим на других его персонажей, что переводит сериал в несколько анекдотичный регистр.

Виктория Исакова в роли доны Оканы старается привнести в образ драматизм, что отчасти удается. Федор Лавров убедительно сыграл дона Рэбы, создав образ серого и опасного интригана. Ирина Паутова трогательна в роли Киры, а Федор Бондарчук неожиданно органичен в роли придуманного дона Куба.

Александр Радойичич, исполнивший главную роль, теряется на фоне остальных. Его персонаж получился эмоционально плоским и лишенным той харизмы и внутренней мощи, которые ощущали окружающие в книжном Румате. Это является главным недостатком проекта.

Пустота образа Руматы, однако, соответствует общему настроению. Стругацкие изначально планировали написать развлекательное произведение с мушкетерами и приключениями, но в итоге создали мрачную повесть о тщетности попыток изменить ход истории и хрупкости цивилизации.

Сериал напоминает экранизацию Алексея Германа 2013 года, которая была мрачным кошмаром. Создатели нового проекта как бы продолжают эту линию, что видно уже в первых кадрах. В то же время, новый сериал движется в сторону первоначальной идеи Стругацких, делая упор на экшен и шутки, а не на философские размышления, которые кажутся сейчас неуместными.

Визуально сериал вдохновлен «Дюной», а интриги напоминают «Игру престолов». Некоторые сцены, с прыжками и стрельбой, отсылают к компьютерным играм. Заметно влияние и недавней российской «Этерны», которая выглядит более целостной.

Забавно, что религия арканарцев, судя по всему, является карго-культом, созданным землянами, так как они поклоняются изображениям звездолетов. Сам сериал также является своего рода карго-культом, склеенным из того, что его создатели посчитали стильным, но неспособным заменить слабый сценарий и отсутствие идей.