«Приплыли!»: кто на самом деле написал знаменитую картину

История о том, как работа воронежского живописца Льва Соловьева стала известна как «картина Репина „Приплыли“».
15 августа, 2026, 15:27
3

Лев Соловьев прожил более 80 лет и сделал неоценимый вклад в развитие художественного искусства в Воронеже

Источник:

Wikipedia.org / общественное достояние

Выражение «картина Репина „Приплыли“» знакомо каждому. Оно давно стало синонимом слова «конфуз». Кажется, что у великого русского художника Ильи Репина есть полотно с таким названием. Однако это распространенное заблуждение, которому уже почти сто лет.

Родные для Соловьева места

Источник:

«Окрестности Острогожска. Этюд», Соловьев Лев Григорьевич / Воронежский областной художественный музей имени И. Н. Крамского, mkram.ru

У Репина не было картины «Приплыли». Автор полотна — уроженец Воронежской области Лев Соловьев. Его судьбу и творческий путь описали журналисты Voronezh1.ru.

Недатированный автопортрет художника

Источник:

«Автопортрет. Этюд», Соловьев Лев Григорьевич / Воронежский областной художественный музей имени И. Н. Крамского, mkram.ru

Лев Григорьевич Соловьев родился в слободе Лушниковка, которая сегодня входит в состав Острогожска. По разным данным, это произошло в 1837 или 1838 году. Его семья была крестьянской, детство прошло в трудах: мальчик работал пастухом, проводником у слепых, разнорабочим. Несмотря на это, он много читал и постоянно рисовал — углем или мелом на любой подходящей поверхности.
Источник:

«Монахи» («Не туда заехали»), Соловьев Лев Григорьевич / Wikipedia.org, общественное достояние

Талант ребенка заметил иконописец Дмитрий Макаренков, проезжавший через Лушниковку. Он происходил из династии художников-иконописцев, выходцев из крестьян Воронежской губернии. Макаренковы писали иконы, расписывали храмы и держали мастерскую с учениками в Боброве. Именно туда он забрал 20-летнего Соловьева. Два года, в конце 1850-х, Лев Григорьевич обучался в этой мастерской, затем переехал в Воронеж.
Источник:

«АРХДОЗОР» / Vk.com

В губернском городе сначала приходилось работать маляром, но постепенно появились серьезные заказы — роспись храмов и иконы. К концу 1860-х Соловьев купил дом на улице Консисторской. Сейчас это улица Фрунзе, рядом с главным корпусом ВГУ, Спасским храмом и Ильинской церковью. К началу 1870-х он стал известным воронежским живописцем, но в городе ему было тесно. В газете «Дон» он писал, что местные художественные школы не дают должного образования и могут загубить талант.

Александра Александровна

Источник:

«Портрет жены художника», Соловьев Лев Григорьевич / Воронежский областной художественный музей имени И. Н. Крамского, mkram.ru

Чтобы развиваться, Соловьев отправился в Санкт-Петербург. Он прожил там шесть лет, с 1872 по 1878 год, посещая занятия в Императорской академии художеств вольнослушателем. Там он познакомился с земляком Иваном Крамским. Сейчас работы Соловьева выставлены в музее имени Крамского в Воронеже.
В столице он начал создавать картины, которые принесли ему известность. Это жанровая живопись и портреты: «Сапожники» (1875), «Гибель Викулиной рощи». Здесь же было написано и самое знаменитое полотно — «Монахи», известное также как «Не туда заехали». На картине трое монахов в лодке случайно приплыли к месту купания крестьянок. Также в 1870-е годы Соловьев создал цикл иллюстраций к произведениям Николая Некрасова; часть из них вышла отдельным сборником в 1881 году.
В Воронеж художник вернулся в 1878 году. Его дом на Консисторской стал центром притяжения для местных деятелей искусства. Писатель Евгений Марков так описывал это место: «Довольно хиленький деревянный домик... садик, набитый в беспорядочной тесноте фруктовыми и тенистыми деревьями, никогда не запертая калитка. Открыли дверь — и сами себе не верите. Вы в музее, в картинной галерее...».
Соловьев основал бесплатную воскресную школу живописи. Он отказался от традиционных для губернии подходов: наказаний и работы на заказ. Художник также участвовал в создании воронежского Общества любителей рисования вместе с Михаилом Пономаревым и Михаилом Веневитиновым. Со временем его начинания привели к открытию полноценной рисовальной школы, которая перешла под ведение Петербургской академии художеств. Там преподавали анатомию, перспективу, историю искусства, устраивали выставки. Среди выпускников — Павел Шмаров, Елена Киселена, Александр Куприн. Здание школы на улице Орджоникидзе, № 29, сохранилось до наших дней.
Помимо живописи и педагогики, Соловьев продолжал писать иконы. Согласно легенде, одна из них была подарена императору Николаю II во время коронации в 1896 году. С женой Александрой Александровной художник прожил всю жизнь, но детей у них не было. Лев Григорьевич умер в 1919 году. Его похоронили в селе Усманские Выселки (ныне Панинский район). Картины мастера находятся в Воронеже, Третьяковской галерее и Сумском художественном музее, где хранятся «Монахи».
Откуда же взялась легенда о репинском авторстве? В середине 1930-х годов в сумском музее проходила выставка работ Ильи Репина. Полотна разместили рядом с «Монахами» Соловьева. Забавный сюжет привлекал посетителей, они смеялись и запоминали картину вместе с фамилией «Репин» с соседней таблички. Стиль живописцев был похож, а фамилия Репина — гораздо известнее. Слово «приплыли» точно описывало сцену, что напоминало о другой известной картине — «Не ждали».
Выражение быстро ушло в народ и закрепилось. Так работа воронежского художника обрела народное название и другое авторство, хотя сам Репин не имел к ней никакого отношения.
Читайте также